-
1 фиксировать в памяти
vgener. retener en la memoria -
2 фиксировать
[fiksírovat'] v.t. impf. (фиксирую, фиксируешь; pf. зафиксировать)1) fissare"Свои впечатления я фиксировал на бумаге акварелью" (Ю. Кузнецов) — "Fissavo le mie impressioni sulla carta con gli acquarelli" (Ju. Kuznecov)
3) registrare4) concentrareфиксировать внимание на + prepos. — concentrare l'attenzione su
-
3 фиксировать
1) General subject: commit, commit to (на бумаге, в памяти), enter up, establish, fix, fixate, image capture, trace (о кардиографе и т. п.), record, document (we documented establishment periods...), date, (техн./спец.) make a commitment, observe, enshrine, formalize, inscribe2) Computers: take down3) Biology: preserve4) Medicine: anchor, attach, clamp, immobilize5) Sports: pin6) Engineering: buck (штамп, пуансон), clip, latch, locate position, lock, lodge, note (регистрировать), record (регистрировать), register (регистрировать), snapshot (состояние памяти), tune in7) Mathematics: hold fix, hold fixed, know, settle, state8) Economy: check out, put on record9) Automobile industry: register10) Metallurgy: locate11) Textile: set12) Information technology: arrest, capture (изображение), commit (транзакцию), dock, enter, freeze, hold, jib13) Oil: retain14) Cartography: lock on15) Banking: fix (валютную ставку)16) Mechanics: jig17) Drilling: rate (значение величины), stop -
4 фиксировать
гл.fixate; ( регистрировать) record; ( в памяти) imprint
См. также в других словарях:
фиксировать в памяти — завязать узелок на память, зарубить себе на носу, запомнить, зарубить на носу, сохранить в памяти, зарубить на лбу, заметить, замечать, зафиксировать в памяти, зарубить себе на лбу, брать на заметку, завязать узелок, упомнить, взять на заметку,… … Словарь синонимов
фиксировать — fixer. 1. Устанавливать, закреплять что л. в определенном положении, состоянии. Фиксировать больную конечность. БАС 1. Для того, чтобы уложить шпалу и фиксировать к ней рельс, опытному мастеру нужно меньше минуты. Чехов Огни. Накладывая вторую… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИКСИРОВАТЬ — ФИКСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. (неопред. и прош. вр. также совер.), что (книжн.). 1. Отмечать, замечать на бумаге или в сознании (записывать, зарисовывать, запоминать). Ф. все высказывания. Ф. что н. в памяти. 2. Окончательно… … Толковый словарь Ожегова
фиксировать — фиксироваться ▲ отображать ↑ во (что), память < > воспроизвести фиксировать отображать в памяти. зафиксировать. запечатлеть, ся. писать заносить информацию на носитель информацию. записать (# концерт на пленку). регистрация. регистратор.… … Идеографический словарь русского языка
фиксировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. fixer] что. 1. (св. также зафиксировать). Закрепить закреплять, запечатлеть запечатлевать в рисунке, фотографии, в записи и т.п. явления, события и т.п. Ф. в дневнике свои впечатления от поездки. Стенографистки… … Энциклопедический словарь
фиксировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. fixer) см. тж. фиксироваться, фиксация, фиксирование что 1) а) (св., также, зафикси/ровать) Закрепить закреплять, запечатлеть запечатлевать в рисунк … Словарь многих выражений
сохранить в памяти — зарубить себе на стенке, зарубить на носу, зарубить на стенке, зарубить на лбу, зафиксировать, фиксировать, намотать на ус, упомнить, завязать узелок, зарубить себе на носу, зафиксировать в памяти, фиксировать в памяти, зарубить себе на лбу,… … Словарь синонимов
сохранять в памяти — замечать, фиксировать в памяти, мотать на ус, мотать себе на ус, фиксироваться в памяти, брать на заметку, хранить в памяти, запоминать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
хранить в памяти — мотать себе на ус, брать на заметку, сохранять в памяти, мотать на ус, запоминать, памятовать, помнить, не забывать, замечать, держать в мыслях, фиксировать в памяти, держать в памяти, держать в уме, держать на мыслях, держать в голове Словарь… … Словарь синонимов
психология памяти — ПСИХОЛОГИЯ ПАМЯТИ исследует память как способность живой системы фиксировать факт взаимодействия со средой (внешней или внутренней), сохранять результат этого взаимодействия в форме опыта и использовать его в поведении.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
запомнить — взять на карандаш, упомнить, отметить, усвоить, заучить, фиксировать, зафиксировать, взять на заметку, зарубить себе на лбу, зарубить на лбу, завязать узелок на память, зарубить себе на носу, зафиксировать в памяти, намотать на ус, срисовать,… … Словарь синонимов